A neglected back corner becomes a garden passage, complete with inset pavers, craftsman corners, and tomatoes that last through fall.